Foxtrot

It takes two to tango, the saying goes. But you can foxtrot on your own.
The steps take you forward, sideways, back, seemingly moving while standing still, or at least returning to the same spot.

This is the grand metaphor …